-
1 boîte d'essieu
-
2 boîte d'essieu
сущ.ж.д. букса, осевая букса -
3 boîte d'essieu à graissage mécanique
Французско-русский универсальный словарь > boîte d'essieu à graissage mécanique
-
4 boîte d'essieu à graisse
Французско-русский универсальный словарь > boîte d'essieu à graisse
-
5 dessous de boîte d'essieu
сущ.ж.д. нижняя часть буксыФранцузско-русский универсальный словарь > dessous de boîte d'essieu
-
6 jeu de boîte d'essieu
сущ.ж.д. игра осевой буксыФранцузско-русский универсальный словарь > jeu de boîte d'essieu
-
7 boîte
f1) камера; коробка2) корпус3) кассета; гнездо•- boîte aérosouterraine
- boîte d'alimentation
- boîte d'ancrage
- boîte d'aspiration
- boîte automatique
- boîte des avances
- boîte baladeur
- boîte de blindage
- boîte à bourrage
- boîte à boutons
- boîte de branchement
- boîte de butée
- boîte à câble
- boîte de capacités
- boîte de cémentation
- boîte à cing vitesses
- boîte de combustion
- boîte de commande
- boîte à compas
- boîte de connexion
- boîte de décades
- boîte de dérivation
- boîte à dessin
- boîte de détente
- boîte de distribution
- boîte dynamométrique
- boîte à eau
- boîte à échos
- boîte d'embrayage
- boîte d'engrenage
- boîte d'essieu
- boîte étanche
- boîte d'étanchéité
- boîte à étoupes
- boîte à feu
- boîte de filetage
- boîte à fumées
- boîte à fusibles
- boîte à gants
- boîte à garniture
- boîte à graissage
- boîte à graisse
- boîte à huile
- boîte hydromécanique
- boîte d'introduction
- boîte d'inversion
- boîte de jonction
- boîte de manœuvre
- boîte de mélange
- boîte de mesure
- boîte de mesure hydraulique
- boîte métallique
- boîte noire
- boîte d'outils
- boîte de parquet
- boîte de pas
- boîte de presse-étoupe
- boîte de raccordement
- boîte de résistances
- boîte de résonance
- boîte de séchage
- boîte silencieuse
- boîte à slimes
- boîte de soufflage
- boîte à tiroir
- boîte transmission-réception
- boîte tri-mono
- boîte à vapeur
- boîte à vent
- boîte de vérification
- boîte de verre
- boîte à vide
- boîte de vitesses -
8 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
9 boîte radiale d'essieu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte radiale d'essieu
-
10 boîte réglable d'essieu moteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte réglable d'essieu moteur
-
11 cage
f1) клеткаcage d'ascenseur — клетка, клеть лифтаla belle cage ne nourrit pas l'oiseau посл. — птичке ветка дороже золотой клетки; золотая клетка соловью не потеха••cage à lapins разг. — 1) клетушка 2) "коробка" ( о жилом доме)cage à poules — 1) ( также cage aux singes) зарешеченная камера ( в полицейском участке) 2) прост. самолёт-биплан; "этажерка"4) опора, станина5) стр. люлька6) мет. клеть блюминга7) спорт арго ворота8) разг. тюрьмаcage de boîte d'essieu ж.-д. — рамка осевой буксы10) тех. сепаратор подшипника -
12 букса
ж. ж.-д.boîte f d'essieu, boîte à huile
См. также в других словарях:
Boîte d'essieu — ● Boîte d essieu dispositif généralement placé aux extrémités des essieux et transmettant la charge du véhicule … Encyclopédie Universelle
Essieu Rigide — Essieu Essieu ferroviaire Un essieu est un arbre placé transversalement sous la caisse d un véhicule à roues. Il supporte par l’intermédiaire des fusées les roues situées à ses extrémités. Un essieu peut être simplement porteur, ou moteur et/ou… … Wikipédia en Français
Essieu — ferroviaire Un essieu est un arbre placé transversalement sous la caisse d un véhicule à roues. Il supporte par l’intermédiaire des fusées les roues situées à ses extrémités. Un essieu peut être simplement porteur, ou moteur et/ou directeur … Wikipédia en Français
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
Boîte à rouleaux — ● Boîte à rouleaux boîte d essieu montée sur la fusée par l intermédiaire d un roulement à rouleaux … Encyclopédie Universelle
essieu — [ esjø ] n. m. • 1435; aisuel XIIe; lat. pop. °axilis, class. axis → axe ♦ Longue pièce transversale sous une voiture, dont les extrémités (⇒ fusée) entrent dans les moyeux des roues. « Les essieux du fiacre criaient, à chaque pas » (Huysmans).… … Encyclopédie Universelle
Boite de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte auto — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français